Page 20 - Harte Nyt 4-22

// HARTE SKOLE

HVERDAGEN FOR matematik, som de elsker – for det ken-
der de hjemme fra Ukraine, og der er ikke
MODTAGEKLASSEN de samme sproglige barrierer. Det skal
dog siges, at de lærer matematik på en
ny måde, da anvendt matematik og pro-
FOR UKRAINSKE ELEVER blemløsende matematik, som vi bruger
meget i den danske skole, ikke er noget
de kender fra Ukraine. Vi forsøger også at
inddrage andre fag, som billedkunst, mu-
sik, natur/teknologi og madkundskab som
// HARTE SKOLE temadage med jævne mellemrum. Idræt
og svømning har de fast på skemaet hver
Det er efterhånden et halvt år siden, at vi men også for de andre ukrainske elever, uge, og især svømning er et hit, hvor vi får
startede vores ukrainske modtageklasse som får lov at ’lege med’. lov at følges med 4.årgang i deres svøm-
M1 op på Harte Skole. Det er blevet hver- metime i Slotssøbadet.
dag, både for de danske og de ukrainske Vi har bygget en rytme for hverdagen op,
elever, og de trives alle godt i dette. hvor gentagelser fylder meget. Hver dag Nogle vil måske spørge: hvordan kommu-
starter vi med at snakke om, hvilken dag nikerer vi med børnene? Ingen af os lære-
Modtageklassen, M1, har fået klasse- det, hvordan vejret er og hvad årstid det re kan ukrainsk, så det foregår det meste
lokale med 0.kl. som naboer, og det fun- er. Derudover kører vi ordforrådstræning af tiden med langsom og tydelig udtale
gerer fint at have mulighed for, at kunne i forskellige temaer, som farver, kroppen, understøttet ivrigt med fagter og hvad
have legetid med vores naboer ind i mel- tøj, mad osv. Dette understøttes af skrift- man nu ellers kan bruge. Er der nogle lidt
lem, da vi har mange små elever. Klas- lige træningsopgaver, forskellige lege og mere komplicerede ting, vi skal formidle
sen består nu af 14 elever, som lige nu aktiviteter, og ture ud af huset. For ny- til børnene, eller hvis børnene, vil spør-
er bosat forskellige steder i Kolding. De lig var vi på Fiskerimuseet i Esbjerg, da ge os om noget, benytter vi os af digita-
kommer fra forskellige dele af Ukraine, vi havde om dyr i havet, og i denne uge, le oversætningsløsninger som SayHi og
men overvejende den nordvestlige del. hvor vi arbejder med frugt, har vi haft Google. Det fungerer overraskende godt,
Vi har allerede nogle stykker, som er rejst ’Æble-dag’ med vores naturvejleder Ruth, når man lige vænner sig til det.
tilbage, og nogle ekstra som er kommet som havde taget udstyr med til vi kunne
til undervejs. De fleste har dog været her lave vores egen æblemost og æblemos. Vi Alt i alt oplever vi en børnegruppe, som er
siden maj måned, og er ved at være rig- oplever, at det at kunne knytte sproget på faldet godt til på Harte Skole, som efter-
tig gode til især at forstå dansk. Nogle af forskellige situationer og oplevelser i høj hånden får flere og flere gode relationer
vores elever er vi begyndt at udsluse til grad styrker børnenes sproglige udvikling. både i modtageklassen, men også uden-
deres jævnaldrende danske klasser, og for klassen i de danske klasser, da børne-
det er med til at skabe nye relationer – Udover selvfølgelig at træne en masse ne er sammen på kryds og tværs både til
ikke bare for de børn, som bliver udsluset, dansk med børnene i M1, har de også Aktiv eftermiddag, til frikvarterer og i SFO.

20 // HARTE NYT // DECEMBER 2022